During my time on Hyper Scape I wrote some character bios, tutorials, game mode description texts and a lot of things connected to in-game monetization such as cool item names and descriptions.
You can see in this clip what these bios and MTX text looked like: https://youtu.be/-5uZjI2YOpQ?t=78
Hyper Scape was set in a futuristic universe where everyone could plug in this alternate world and battle for fun or fame.
As writers we put an emphasis on that everyone and pushed hard to create a character cast that was more diverse than everything we had yet seen in this genre. From Myrto a Greek mum who enjoyed playing to spend time with her kids, to Javi a young environmental activist or Adi a programmer from New Delhi, you could play as anyone.
We recorded barks in english and in the mother tongue of each of these characters, giving this battle royale a fresh vibe, where players from anywhere could find someone they related to.
Here is an example of an xls sheet with the list of items I had to write name and descriptions for:
Amélie Beaudroit 